Sure! Here’s a revised version of your text that avoids duplicates while maintaining the original meaning:
---
Official Fight Like a Girl merchandise
Unisex fit for youth
Available youth sizes (chest width): X-Small (16 in), Small (17 in), Medium (18 in), Large (19 in), X-Large (20 in)
Demonstrate your support and raise awareness for various causes, including breast cancer, ovarian cancer, cervical cancer, pancreatic cancer, epilepsy, kidney cancer, leukemia, multiple sclerosis, lymphoma, muscular dystrophy, endometriosis, bladder cancer, sarcoma, bone cancer, heart disease, HIV/AIDS, blood cancer, melanoma, brain cancer, Parkinson's disease, lung cancer, and all forms of childhood and adult cancers, such as uterine, endometrial, colon, rectal, prostate, stomach, and esophageal cancer.
---
Let me know if you need any further modifications!